前卫版权信息

主管单位:湖北日报传媒集团

主办单位:湖北日报楚天传媒(集团)有限责任公司

编辑出版:《前卫》杂志社

国际标准刊号:ISSN 1672-8548

国内统一刊号:CN 42-1728/G0

期刊级别:省级

语   言:中文

周   期: 旬刊

出 版 地:湖北省武汉市

开  本: 大16开

投稿邮箱 :qianweizzs@163.com

在线办公
联系我们

投稿邮箱 : qianweizzs@163.com

地址 : 湖北省武汉市武昌区东湖路181号《前卫》杂志社

网址: 《前卫》杂志社

著名儿童文学作家保冬妮带你领略最美中国

时间:2020/04/24  点击:577


       

突如其来的疫情,让我们过上了宅在家里的生活,原本计划的春日旅行也只能延期。然而不要难过,不要遗憾,春天美丽的婺源,美丽的江西,我们最美的中国在图画书中也能领略欣赏。今天的“人教·快乐读书吧”领读课,让我们一起跟随着著名儿童文学作家保冬妮老师走进最美的江西,一起去领略那里的美丽景色,去聆听那里的动人故事吧!

领读人

保冬妮

著名儿童文学作家、中国作家协会会员、资深编审。她的童话著作和图画书已出版百余部,作品曾获得全国优秀儿童文学奖、国家优秀少儿图书奖、冰心图书奖、中华优秀出版物等奖项,版权输出到法国、英国、美国、德国、约旦、印度、越南等国,受到国内外关注。尤其在 2010 年之后,保冬妮出版了大量极具个人风格和审美情趣的绘本作品,这些作品屡次获得中华优秀出版物、童书桂冠奖、新闻出版总署百部优秀青少年读物推荐、“三个一百”原创奖励等一系列政府和行业的荣誉。

作家手记

和孩子一起走进最美中国的每一个角落

我是一个很喜欢东游西逛的人,15岁离家当海军,去过很多那个年纪的孩子去不到的地方。湖南、云南、西藏、甘肃、新疆、内蒙、四川……从东北到海南,从内陆到沿海,看到过很多美景,也被那里的人所感动。每每回到家中,总想把自己所见所闻中有意思的事情,告诉亲人和朋友。在所有的写作中,游记是我写作的开端,那些奇特的经历是写给同龄人的,但是怎么能把其中的故事讲给孩子呢?于是,我想把中国的美丽变成一本本的图画书,带孩子走进最美中国的山山水水。

2012年4月,油菜花开的季节,为创作这第一辑的“最美中国”图画书,我带着画家、图画书设计师一行四人去江西实地采风。第一站放在景德镇,因为我的《小青花》这个作品酝酿已经有好多年了。我很小的时候,妈妈曾去江西采访,出差回来带给我一大盒袖珍的瓷猫、瓷马、瓷牛、瓷羊,它们的个子没有大拇指大,在我看来,这是来自童话世界的玩具。小孩子的手总是没有准谱,没多久,这些精美的瓷器全都被我摔得没了模样。长大以后,我一直想补齐我幼年时期的玩具,但是走过那么多地方,再也没有见过。去景德镇,是我寻找玩具新生的旅程。

我们在景德镇住下来,开始体察民风,深入生活。去古老的窑地看制陶师傅们怎样拉坯、上白釉、描青……走了很多地方,我却再也没有看到儿时的那些袖珍瓷器。这些瓷器,最终在图画书里得到了重生。

这是我第7次和插画师黄捷一起合作图画书。几年的合作之后,我们彼此都太熟悉对方的艺术感觉和才情,为她,我会在文字中特意营造她偏爱的细膩风格,给她留下超大的发挥空间。和一个优秀的插画师合作的过程,总是充满惊喜和期待。前期我们对文字作品的共同体会和交流,形成了共识,对后期画面的唯美呈现铺垫了最华丽的地毯。

我享受每一次与画家合作的过程,这个过程远远胜过图画书出版后的结果。无论这部作品有着怎样的结局似乎都不重要了,因为在诞生的过程中,我们一同经历了太多美丽的故事。

带孩子一起回梦里的老家

走进婺源,我真有一种回到梦里老家的恍惚,那古老的阁楼、精巧的木雕门窗、高挑的白墙乌瓦、飘香的绿水花田、蜿蜓的小桥流水……都是梦里的颜色、梦里的画面、梦里的桃花源……住在这里,我觉得自己变成了另一个人。

这是非常有意思的生命体验;我望着那潺潺溪流里的红鲤鱼,暗自许下了一个心愿,在图画书里再现一种回归。把中国最美乡村的诗意生活展示给和我一样生活在大城市的孩子们,带着他们一起回到梦里老家。

2009年,我就写下了《小阿姐》这个故事,它是《小鱼的春天》的雏形。2010年,我把故事交给了正在北航插画系读研究生的喻翩一,为了让画家能深切体会乡村的美丽和阳光,2012年春天,花婆婆绘本小铺携作家、画家、图书设计师又一起去婺源采风。我们住在小李坑溪水桥边的民舍小屋,把思溪、延村、汪口晓起、大理坑、庆源、江岭等几个村子跑了个遍。在溪水边木楼上,我们一起和画家商议,忍痛否决掉了第一稿的方案,画家被婺源的景色所感染,决心创作第二版的《小鱼的春天》。经过一年的反复磨合,2013年新春,终于完成了这个作品。

8年的原创图画书创作实践让我深有体会的是,作家与画家合奏的图画书,必须是画家与作家心灵合一的作品,那种仅仅是由编辑把文字传给画家、经由画家独自创作的图画书,总觉得缺少一些东西。作家和画家互不认识、也不熟悉、从不交流的共同创作,很难达到作品的完美和统一。每一张草图、线稿、彩图的讨论和修改尽管缓慢又艰难,但是,出书后,我们都有了共同的提升。

我是个理想主义者,期盼所有的孩子回梦里老家看看,感受最美中国的点点滴滴。恐怕,这也是难以做到的。通过我们的作品,把我们的这一愿望传达给有缘结识作品的孩子和妈妈吧,愿大家在图画书里,找到梦里老家的味道。

人与鹤一起飞翔

十五年前,我跟随绿色环保组织去鄱阳湖考察鸟类迁徙到吴城,那时吴城的夜晚几乎漆黑一片,但是湖边天鹅、大雁、鹤群的合唱轰鸣作响,彻夜响彻云霄。那时正是春节,迁徙的天鹅和鹤群还没有飞走,大量的候鸟在鄱阳湖水域过冬。

白天,我们在考察站带上凉馒头和鸡蛋钻进小船去湖中寻鸟,走上湿地草甸和芦苇丛,鹤群和天鹅从头顶划过,那真是“时遮尽云月,落时不见草”。夜晚,看不见的天鹅和鹤群,在漆黑的彼岸欢声歌唱,鸟鸣之声叫我夜不能眠。我一直想把这样的生命体验变成写给儿童的作品。这时,北京电影学院毕业后又去法国留学的夏小姐来到我们工作室,一看到这个故事,立刻喜欢上了,要求试画,当我看到工笔白描的画纸上那摇摆的芦苇和飞翔的鹤群时,我感觉,作品非她莫属。

于是,我们俩每天在QQ上沟通,我告诉她我心中的画面和我为什么要画这样的作品,图画应该怎样呈现,意境是什么样的,图画的叙述方式又应该是什么样的。她画好草图发过来,我们一起分析、修改,直到满意。有时为一个人物头像的角度反复几个星期,画了十几遍。上色——不行——重画——再画线稿——上色——不行——又重画……这样反复修改和重新建构画面,不是每一个画家都愿意承受的。但是,确实经过每一次的修改,画面越来越美,图画书的节奏也越来越清晰。这样的讨论并非画家一定听我的,我要说出我的创作意图,看是不是能让画家也产生同感,她觉得对,就按照这个感觉去创作。画家有了独立的想法和设想,也告诉我,甚至画了草图来表达她的意图,我觉得满意,就一拍即合。有不同的意见,我们各自阐述理由,看哪个更加合理就采用哪个。作家和画家的合奏在每天大量的反复切磋中,汇成了动人的音符。

这个故事之所以选择了白鹤、聋哑女孩儿和舞蹈这些意象,我是有特殊想法的。一方面,我想呈现最美中国的画面,让孩子爱上它,了解它;另一方面,我想讲述人与自然的关系,告诉孩子,我们与大地、动物彼此犹如姐妹兄弟,我们是一体的。我更想去分享和思考的是:作为文明人,我们擅长用语言沟通,但是语言未必就能使我们心灵相通。作为动物,无法用语言和人沟通,但是生物间的心灵感应常常感动得我们终生难忘。故事里的聋哑儿童成了人与自然的使者,她和鹤一样无法用语言与人交往,但是她与鹤的舞蹈唤起了我们不能用语言表达的美感。


本文由: 前卫杂志社编辑部整理发布,如需转载,请注明来源。

前卫杂志社编辑部

2020/04/24

上一篇:人民日报出版社和厦门集美区共建“嘉庚书房”
下一篇:扎实做好“六稳”工作落实“六保”任务 奋力谱写陕西新时代追赶超越新篇章